皇马VS曼城焦点战：瓜迪奥拉点评贝林厄姆染红风波

欧足联赛事专家马克·奥格登于2023年2月18日下午3点16分ET报道，曼城主教练瓜迪奥拉对朱德·贝林厄姆及皇家马德里的西甲红牌风波反应冷淡。贝林厄姆在对阵曼城的欧洲冠军联赛附加赛中，于埃蒂哈德球场打入关键一球，助皇家马德里3-2获胜，却在随后与奥萨苏纳的较量中遭遇争议红牌，预计他仍将出席周三的次回合较量。

贝林厄姆及其俱乐部坚称，他对主裁判约瑟·路易斯·蒙罗亚·门托罗所说的应是“滚开”而非“滚你丫”，这一微妙差异被认为是导致其直接领红的原因。尽管皇家马德里对判决提出异议，西班牙足协却谴责了赛后针对裁判的“攻击和侮辱”。

在周二的马德里欧洲冠军联赛赛前新闻发布会上，前巴塞罗那主帅瓜迪奥拉表示，他认为翻译争议并非此次事件的核心。“虽然我的英语还算流利，但我看不出‘滚开’与‘滚你丫’有何本质区别。”瓜迪奥拉说道，“重点在于行为背后的意图，而非具体措辞。最理想的情况是防止这类状况的发生，确保裁判能够专心执法。”“判罚总会有争议，关键是要了解贝林厄姆的真实意图。”瓜迪奥拉补充道，“或许语气和表情可以缓和侮辱性言语的冲击，但这并不意味着可以无视规则。”

尽管贝林厄姆因不当言论被罚下，瓜迪奥拉并不打算借此机会告诫球员们在裁判面前谨言慎行。罗马尼亚裁判伊斯特万·科瓦斯将负责周三在伯纳乌的对决。“我不会刻意回避裁判话题，但在绝大多数情况下，我不会与队员们讨论裁判问题。”瓜迪奥拉透露，“除非特殊情境迫使我们必须面对，比如更衣室氛围或媒体炒作，否则我甚至不会去关注即将执法的裁判是谁。”“昨天和今天上午，我们都未就裁判问题与球队沟通，今晚和明天也不会提及此事。”瓜迪奥拉总结道。