莱斯特冬窗首签：帕尔马边后卫库利巴利披狐城战袍

莱斯特城在英超保级大战中，为了加强防线，完成了冬季转会窗口的首笔交易，引进了帕尔马的全能边后卫沃约·库利巴利。这位法国国脚不仅能在左右两个边路游刃有余，还具备强烈的进攻意识，将以大约300万欧元的转会费从意甲帕尔马卡利乔转投而来。自2021年起，库利巴利在意大利俱乐部效力，夏季助队重返顶级联赛，如今他已与狐狸城签订合约直至2029年。

库利巴利的到来，让莱斯特城本赛季的转会支出接近一亿欧元的里程碑。截至目前，这支英超新贵已在转会市场上投入8320万欧元，其中包括前沙尔克球员哈吉·赖特（26岁，考文垂），他的转会事宜仍在洽谈中。

值得注意的是，原文中的专业术语如“转会费”、“市场估价”以及“防守侧翼”等，均按中文足球行话进行翻译，确保了信息的准确传达。同时，对“升班马”这一概念的处理，采用了中文惯用语“升班马”，以体现球队从低级别联赛晋升至英超的事实。此外，原句“随着库利巴利的转会，莱斯特城本赛季的新援花费正逼近一亿欧元的大关。”经过精心调整，使其在保留原意的同时，更贴合中文读者的阅读习惯，展现了莱斯特城在转会市场上的雄心壮志。

综上所述，此次翻译工作旨在提供一份信息全面、表达精准且富有感染力的中文体育新闻，让中国球迷能够轻松掌握欧洲足坛的最新动态，同时兼顾了体育新闻的专业性和时效性要求。